YOU SAID:

We waited on their every beck and call.

INTO JAPANESE

私たちはいつもお世話になりました。

BACK INTO ENGLISH

We have always taken care of us.

INTO JAPANESE

私たちはいつも私たちの世話をしてきました。

BACK INTO ENGLISH

We have always taken care of us.