YOU SAID:
We walk around with miniature, emotional versions of the universe inside of us
INTO JAPANESE
私たちは私たちの中に宇宙のミニチュアで感情的なバージョンを持って歩き回っています
BACK INTO ENGLISH
We are roaming in us with a miniature and emotional version of the universe
INTO JAPANESE
私たちは宇宙のミニチュアで感情的なバージョンで私たちの中を歩き回っています
BACK INTO ENGLISH
We are roaming around us in a miniature and emotional version of the universe
INTO JAPANESE
私たちは宇宙のミニチュアで感情的なバージョンで私たちの周りを歩き回っています
BACK INTO ENGLISH
We are roaming around us in a miniature and emotional version of the universe
That didn't even make that much sense in English.
