YOU SAID:

We went sideways when we flipped.

INTO JAPANESE

ひっくり返したとき横に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I turned sideways when I turned it over.

INTO JAPANESE

裏返したとき、私は横向きになりました。

BACK INTO ENGLISH

When I turned it over, I turned sideways.

INTO JAPANESE

裏返したとき、私は横向きになりました。

BACK INTO ENGLISH

When I turned it over, I turned sideways.