YOU SAID:

We were both young when I first saw you I close my eyes and the flashback starts I'm standing there on a balcony in summer air

INTO JAPANESE

私はあなたが私が私の目を閉じて私が夏の空気のバルコニーでそこに立っているフラッシュバックを始めるのを初めて見たとき私達は両方とも若かった

BACK INTO ENGLISH

We were both young when I saw for the first time I closed my eyes and started flashback I was standing there on the summer air balcony

INTO JAPANESE

初めて目を閉じて、夏のエアーバルコニーでそこに立っていたフラッシュバックを始めたとき、私達は両方とも若かった

BACK INTO ENGLISH

We both were young when we closed our eyes for the first time and started the flashback that was standing there on the summer air balcony

INTO JAPANESE

初めて目を閉じて、夏のエアーバルコニーでそこに立っていたフラッシュバックを始めたとき、私達は両方とも若かった

BACK INTO ENGLISH

We both were young when we closed our eyes for the first time and started the flashback that was standing there on the summer air balcony