YOU SAID:

We were getting ready and there wasn't a cloud in the sky. No clouds aloud in the sky

INTO JAPANESE

準備をしていましたが、空には雲がありませんでした。空に雲が湧き出る

BACK INTO ENGLISH

I was preparing, but there were no clouds in the sky. Clouds gush out in the sky

INTO JAPANESE

準備をしていましたが、空に雲はありませんでした。空に雲が湧き出る

BACK INTO ENGLISH

I was preparing, but there were no clouds in the sky. Clouds gush out in the sky