YOU SAID:

We were late for school so we got punished but I only have learnt a lesson to be punctual

INTO JAPANESE

私達は学校に遅刻したので私達は罰を受けたが私はただ時間を守るためにレッスンを学んだ

BACK INTO ENGLISH

We were punished because we were late for school, but I just learned lessons to keep time

INTO JAPANESE

私たちは学校に遅刻したために罰せられましたが、私は時間を守るための教訓を学びました

BACK INTO ENGLISH

We were punished because we were late for school, but I learned lessons to keep time

INTO JAPANESE

私たちは学校に遅刻したために罰せられたが、私は時間を守るための教訓を学んだ

BACK INTO ENGLISH

We were punished because we were late for school but I learned lessons to keep time

INTO JAPANESE

私たちは学校に遅刻したために罰せられたが、時間を守るための教訓を学んだ

BACK INTO ENGLISH

We were punished because we were late for school, but we learned lessons to protect our time

INTO JAPANESE

私達は学校に遅刻したために罰せられたが、私達は私達の時間を守るためにレッスンを学んだ

BACK INTO ENGLISH

We were punished because we were late for school but we learned lessons to protect our time

INTO JAPANESE

私たちは学校に遅刻したために罰せられましたが、私たちは自分の時間を守るためにレッスンを学びました

BACK INTO ENGLISH

We were punished because we were late for school, but we learned lessons to protect our time

INTO JAPANESE

私達は学校に遅刻したために罰せられたが、私達は私達の時間を守るためにレッスンを学んだ

BACK INTO ENGLISH

We were punished because we were late for school but we learned lessons to protect our time

INTO JAPANESE

私たちは学校に遅刻したために罰せられましたが、私たちは自分の時間を守るためにレッスンを学びました