YOU SAID:

we were like dogs without horses

INTO JAPANESE

私たちは馬のいない犬のようでした

BACK INTO ENGLISH

We looked like a dog without a horse.

INTO JAPANESE

私たちは馬のいない犬のように見えた。

BACK INTO ENGLISH

We looked like a dog without a horse.