YOU SAID:

We were on sick list from eating nuts and nearly dying

INTO JAPANESE

私たちはナッツを食べて死にかけている病気のリストに載っていました

BACK INTO ENGLISH

We were on the list of dying illnesses eating nuts

INTO JAPANESE

私たちはナッツを食べる死にかけている病気のリストに載っていました

BACK INTO ENGLISH

We were on the list of dying diseases eating nuts

INTO JAPANESE

私たちはナッツを食べる死にかけている病気のリストに載っていました

BACK INTO ENGLISH

We were on the list of dying diseases eating nuts