YOU SAID:

we were over due but it will be over soon

INTO JAPANESE

期限が過ぎましたが、もうすぐ終わります

BACK INTO ENGLISH

The deadline has passed, but it's about to end

INTO JAPANESE

締め切りは過ぎましたが、もうすぐ終わります

BACK INTO ENGLISH

The deadline has passed, but it's about to end