YOU SAID:

We were sent in to deal with an trade dispute turned nasty. There were threats of war, and we were sent in to prevent war.

INTO JAPANESE

私たちは、厄介な貿易紛争に対処するために派遣されました。戦争の脅威があり、私たちは戦争を防ぐために派遣されました。

BACK INTO ENGLISH

We were dispatched to deal with a nasty trade dispute. There was a war threat and we were sent to prevent the war.

INTO JAPANESE

私たちは厄介な貿易紛争に対処するために派遣されました。戦争の脅威があり、私たちは戦争を防ぐために送られました。

BACK INTO ENGLISH

We were dispatched to deal with a nasty trade dispute. There was a threat of war and we were sent to prevent the war.

INTO JAPANESE

私たちは厄介な貿易紛争に対処するために派遣されました。戦争の脅威があり、私たちは戦争を防ぐために送られました。

BACK INTO ENGLISH

We were dispatched to deal with a nasty trade dispute. There was a threat of war and we were sent to prevent the war.