YOU SAID:

We were shifting hard when we took off Put tonight all four on the floor When we hit top end you know it feels to slow Said you wanna get your order filled Made me shiver when I put it in Pumping just won't do ya know luckily for you

INTO JAPANESE

我々 はハードにシフトされた入れて今夜階だ、注文がいっぱいに取得したいを遅く感じるそれ知っているトップ ・ エンドを打ったときにすべての 4 つ作っただけポンプで入れたときに震える私を離陸した時はありません屋が知っている幸いにもあなたのため

BACK INTO ENGLISH

We want to get filled in on the floor tonight, the order has been shifted to the hard hit the top end you know it feels slow when all only made four isn't trembling at the pump when I took off ya know Luckily for you

INTO JAPANESE

私たちは今夜床の上いっぱいになる、ハードヒットのトップエンドのそれを知っている感じにシフトされた順序すべてのみ 4 つないポンプが震えていたを撮ったときときに遅いオフ ya は知っている幸運にもあなたのため

BACK INTO ENGLISH

Us tonight on the floor to fill, not only has been shifted to feel you know it hit top order all four pumps are shaking when took was slow when off ya know no luck for you

INTO JAPANESE

埋めるために、ないだけで最上位の順序だった知っているあなたを感じるにシフトされたすべての 4 つのポンプを交わしているとき床に今夜私たちを取ったオフ ya は知っているない運あなたのためときに遅かった

BACK INTO ENGLISH

To fill the shakes all four pumps has been shifted to feel you know was at the top of the order, not just on the floor tonight we took when off ya know no luck for you during the late

INTO JAPANESE

揺れに合わせて 4 つのすべてのポンプ床今夜オフ ya は知っているない運を期時に撮っただけではなく、順序の先頭にいた知っているあなたを感じるにシフトされました。

BACK INTO ENGLISH

I feel you know was at the top of the order, as well as shaking fit all four pump floor tonight off ya know no luck during the period took was a shift.

INTO JAPANESE

私は感じるあなた床今夜オフ期間中に運がなかったのよシフトしたフィットのすべての 4 つのポンプの振動し同様、順序の先頭にいた知っています。

BACK INTO ENGLISH

I feel your floor tonight during the off period wasn't luck and vibrate all four pumps fit a shift, as well as know was at the top of the order.

INTO JAPANESE

オフ期間中に、今夜あなたの床はなかった幸運を感じるし、振動すべての 4 つのポンプに合わせてシフトと同様、順序の先頭に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Feel fortunate your floor tonight during the off period, and then fit all four pumps as well as shift, you know at the top of the order.

INTO JAPANESE

幸運だと思うオフ期間中に、今夜あなたの床とすべての 4 つは順序の先頭に知っているだけでなく、shift、ポンプ、フィット。

BACK INTO ENGLISH

During the off period feel fortunate, tonight on your floor and all four know at the top of the order, as well as shift, pump, and fit.

INTO JAPANESE

オフ期間中にあなたの床に感じて、幸運とすべての 4 つの秩序の上で知っていると同様にシフト、ポンプ、fit。

BACK INTO ENGLISH

Shift feel of your floor during periods off and on all four orders with good luck know likewise, pump, and fit.

INTO JAPANESE

オンとオフの期間中にあなたの床のシフトを感じる幸運とすべての 4 つの注文同様に、ポンプを知っているし、フィットします。

BACK INTO ENGLISH

Know the pump, as well as during the on and off of your floor shift feel lucky and all four orders and the fit.

INTO JAPANESE

ポンプを知っているのと幸運あなたの床のシフト フィーリングをすべての 4 つの注文とフィットの間に。

BACK INTO ENGLISH

Know the pump is good luck your floor shift feel between all four orders and fit.

INTO JAPANESE

ポンプは幸運フロア シフト 4 つのすべての注文の間を感じるし、合わせて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Feel lucky floor shift 4 for all orders between pump and a together know.

INTO JAPANESE

ラッキー フロア シフト 4 すべての注文のポンプと一緒に知っているを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Know order lucky floor shift 4 all pumps with feel.

INTO JAPANESE

注文ラッキー フロア シフト 4 感じでポンプのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Order lucky floor shift 4 knows all of the pumps in.

INTO JAPANESE

順序ラッキー フロア シフト 4 では、すべてのポンプの知っています。

BACK INTO ENGLISH

Order lucky floor shift 4, knows of all pumps.

INTO JAPANESE

ラッキー フロア シフト 4 は、すべてのポンプの知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky floor shift 4 know of all pumps.

INTO JAPANESE

ラッキー フロア シフト 4 は、すべてのポンプの知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky floor shift 4 know of all pumps.