YOU SAID:

We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold. I remember saying something like "I feel a bit lightheaded; maybe you should drive.

INTO JAPANESE

麻薬が蔓延し始めたとき、私たちは砂漠の端にあるバーストウ周辺のどこかにいました。 「ちょっと頭がクラクラするから、運転したほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drug epidemic started. "I'm a little dizzy, so I'd better drive.

INTO JAPANESE

麻薬の蔓延が始まったとき、私たちは砂漠の端にあるバーストウ周辺のどこかにいました。 「少しめまいがするので、運転したほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drug epidemic started. "I'm a little dizzy, so I'd better drive.