YOU SAID:

we were staying in paris to get away from your parents

INTO JAPANESE

私たちはあなたの両親から逃げるためにパリに滞在していました

BACK INTO ENGLISH

We stayed in Paris to escape from your parents

INTO JAPANESE

私たちはあなたの両親から逃れるためにパリに泊まりました

BACK INTO ENGLISH

We stayed in Paris to escape from your parents