YOU SAID:

We were steaming up the windows of my old chevy, i was willing but she wasn't ready.

INTO JAPANESE

私たちは私の古いシボレーの窓を蒸していました、私は喜んでいたが、彼女は準備ができていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We were steaming my old Chevrolet window, I was glad but she was not ready.

INTO JAPANESE

私たちは古いシボレーの窓を蒸していました。嬉しかったのですが、彼女は準備ができていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We were steaming old Chevrolet windows. I was happy but she was not ready.

INTO JAPANESE

古いシボレーの窓を蒸していました。私は幸せでしたが、彼女は準備ができていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was steaming an old Chevrolet window. I was happy but she was not ready.

INTO JAPANESE

古いシボレーの窓を蒸していました。私は幸せでしたが、彼女は準備ができていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was steaming an old Chevrolet window. I was happy but she was not ready.