YOU SAID:

We who grew up proud, under the shadow of a mushroom cloud

INTO JAPANESE

きのこ雲の陰で誇らしげに育った私たち

BACK INTO ENGLISH

We proudly grew up behind the mushroom cloud

INTO JAPANESE

キノコ雲の後ろで誇らしげに育ちました

BACK INTO ENGLISH

Proudly grew up behind a mushroom cloud

INTO JAPANESE

キノコ雲の後ろで誇らしげに育ちました

BACK INTO ENGLISH

Proudly grew up behind a mushroom cloud