YOU SAID:

We will be having an Ostrich tasting at THE RANCH on Sunday Aug 9, 1–5 PM.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時〜5日にザ・ランチでオーストリッチで試食をします。

BACK INTO ENGLISH

We will sample in Ostrich at the lunch on Sunday, August 9 (Sunday) 1 pm - 5 pm.

INTO JAPANESE

8月9日（日曜日）午後1時〜午後5時の日曜日のランチで、オーストリッチで試食を行います。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday August 9 (Sunday) from 1 pm to 5 pm lunch, we will try tasting in Ostrich.

INTO JAPANESE

午後1時から午後5時までの日曜日の8月9日（日曜日）に、私たちはオーストリッチで試食を試みます。

BACK INTO ENGLISH

On Sunday, August 9th (Sunday) from 1 pm to 5 pm we will try tasting in Ostrich.

INTO JAPANESE

日曜日、午後1時から午後5時まで、8月9日（日曜日）にオーストリッチでお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try on Sunday, from 1 pm to 5 pm, on August 9 (Sunday) in Ostrich.

INTO JAPANESE

8月9日（日曜日）、オーストリッチで、午後1時から午後5時まで、日曜日にお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try on Sunday, August 9 (Sunday) from 1 pm to 5 pm in Ostrich.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から午後5時まで、オシュトリクで試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try with Ostrich from 1 pm on August 9 (Sunday) to 5 pm.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から午後5時まで、ダチョウとお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try with ostrich from 1 pm on August 9 (Sunday) to 5 pm.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後5時から午後1時まで、ダチョウを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the ostrich from 5 pm on August 9 th (Sunday) to 1 pm.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から午後1時まで、午後5時からダチョウをお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try ostrich from 1 pm on August 9 (Sun) 1 pm and 1 pm, from 5 pm.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から午後1時、午後5時からダチョウを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the ostrich from 1 pm on August 9 (Sunday) at 1 pm and 5 pm.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から5時にかけ、ダチョウを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the ostrich from 1 pm to 5 pm on Sunday, August 9 (Sunday).

INTO JAPANESE

8月9日（日）、午後1時から午後5時までダチョウを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try ostrich from 1 pm to 5 pm on August 9th (Sunday).

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から午後5時までダチョウを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the ostrich from 1 pm on August 9 (Sunday) to 5 pm on the afternoon.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から午後5時まで、ダチョウを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the ostrich from 1 pm on August 9 (Sunday) to 5 pm.

INTO JAPANESE

8月9日（日）午後1時から午後5時まで、ダチョウをお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Please try the ostrich from 1 pm on August 9 (Sunday) to 5 pm.