YOU SAID:

We will build new roads, and highways, and bridges, and airports, and tunnels, and railways, all across our wonderful nation. We will get our people off of welfare and back to work, rebuilding our country with American hands and American labor

INTO JAPANESE

新しい道路と高速道路、橋、空港とトンネルとすべて私たちの素晴らしい全国鉄道を構築します。アメリカ手とアメリカの労働と私たちの国を再構築するために、福祉とバックから私たちの人々 を得る我々

BACK INTO ENGLISH

New roads and highways, bridges, airport and builds all of our great national railway tunnel. We get our people from welfare and back to rebuild labor in American hands and America and our country

INTO JAPANESE

新しい道路や高速道路、橋、空港、すべて私たちの素晴らしい国立鉄道トンネルのビルドします。私たちは福祉からと戻ってアメリカの手と私たちの国での労働を再構築する私達の人々 を得る

BACK INTO ENGLISH

Build the new roads and highways, bridges, airports and all of our wonderful national railway tunnel. We get people from welfare back to reconstruct the work in the hands of the United States and our country our

INTO JAPANESE

新しい道路と高速道路、橋、空港、すべての私たちの素晴らしい国立鉄道トンネルを構築します。アメリカ合衆国と私たちの国の手で作業を再構築してください福祉から人々 を得る我々 の

BACK INTO ENGLISH

Build a new road, highway, bridge and airport, and all of our wonderful national railway tunnel. Rebuilding work at the hands of the United States of America and our country we get people from welfare

INTO JAPANESE

新しい道路、高速道路、橋、空港、すべて私たちの素晴らしい国立鉄道トンネルを構築します。アメリカ合衆国と私たちの国の福祉から人々 を得る我々 の手で再建作業

BACK INTO ENGLISH

Build new roads, highways, bridges, airports and all our wonderful national railway tunnel. Reconstruction work in hand we get people from the welfare of the United States of America and our nation

INTO JAPANESE

新しい道路、高速道路、橋、空港、すべての私たちの素晴らしい国立鉄道のトンネルを構築します。アメリカ合衆国と私たちの国の福祉から人々 を得る我々 の手で復興作業

BACK INTO ENGLISH

Build the new roads, highways, bridges, airports and all of our wonderful national railway tunnel. Reconstruction work in hand we get people from the welfare of the United States of America and our nation

INTO JAPANESE

新しい道路、高速道路、橋、空港、すべての私たちの素晴らしい国立鉄道トンネルを構築します。アメリカ合衆国と私たちの国の福祉から人々 を得る我々 の手で復興作業

BACK INTO ENGLISH

Build the new roads, highways, bridges, airports and all of our wonderful national railway tunnel. Reconstruction work in hand we get people from the welfare of the United States of America and our nation