YOU SAID:

We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. We'll restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's quality and lower its cost.

INTO JAPANESE

道路と橋、送電網やデジタル回線を商業を支え、我々 を結び付けるを構築します。 科学を正当な地位に戻し、技術の医療の質向上し、価格引き下げ引き戻しし、我々 でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Support the commercial road and bridge, electric grids and digital lines that bind us together, build. Restore science to its rightful place, and improving the quality of health care technology price cuts and pull back, we will.

INTO JAPANESE

商業道路と橋、送電網とデジタル回線をバインドする私たち、一緒にビルドをサポートします。科学を正当な地位に戻し、医療技術価格カットと抜くの品質を向上していきます。

BACK INTO ENGLISH

Commercial road and bridges, electric grids and digital lines that bind us together to build support. Restore science to its rightful place, the price of medical technology will improve the quality of cut and pull out.

INTO JAPANESE

商業道路と橋、送電網やデジタル回線を一緒に私たちバインドを。科学を復元正当な地位に医療技術の価格はカットの質の向上し、引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Commercial road and bridge, electric grids and digital lines that together our bindings. Pull the science and improve quality of cut price of medical technology to restore their rightful place.

INTO JAPANESE

商業道路や橋、送電網、デジタル回線を一緒に私たちバインドです。科学を引き、その正当な場所を復元する医療技術のカット価格の品質を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Commercial roads and bridges, electric grids and digital lines that together we are binding. Improve the quality of the cut price of medical science, to restore its rightful place.

INTO JAPANESE

商業道路と橋、送電網、デジタル回線を一緒にバインドしています。その正当な場所を復元するための医療科学のカットの価格の質を向上します。

BACK INTO ENGLISH

Commercial road and bridge, electric grids and digital lines that bound them together. Improve the quality of medical science to restore its rightful place to cut prices.

INTO JAPANESE

商業道路と橋、送電網とデジタル回線をそれらを一緒にバインドされています。価格を削減するその正当な場所を復元するために医学の質を向上します。

BACK INTO ENGLISH

Commercial road and bridges, electric grids and digital lines that they are bound together. Improve medical quality to recover its rightful place to cut prices.

INTO JAPANESE

商業道路と橋、送電網やデジタル ライン一緒にバインドされています。価格を削減する正当な地位を回復するための医療の質を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Commercial road, bridge and electric grids and digital lines are bound together. Improve the quality of medical care to regain their rightful place to cut prices.

INTO JAPANESE

商業道路、橋、送電網、デジタル ラインは一緒にバインドされています。価格を削減する正当な地位を取り戻すために医療の質を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Commercial roads, bridges, electric grids and digital lines that bound them together. Improve the quality of medical care to regain their rightful place to cut prices.

INTO JAPANESE

商業道路、橋、送電網、デジタル回線をそれらを一緒にバインドされています。価格を削減する正当な地位を取り戻すために医療の質を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Commercial roads, bridges, electric grids and digital lines that they are bound together. Improve the quality of medical care to regain their rightful place to cut prices.

INTO JAPANESE

商業道路、橋、送電網、デジタル回線一緒にバインドされています。価格を削減する正当な地位を取り戻すために医療の質を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Commercial roads, bridges, electric grids and digital lines are bound together. Improve the quality of medical care to regain their rightful place to cut prices.

INTO JAPANESE

商業道路、橋、送電網、デジタル回線を一緒にバインドされます。価格を削減する正当な地位を取り戻すために医療の質を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Commercial roads, bridges, electric grids and digital lines are bound together. Improve the quality of medical care to regain their rightful place to cut prices.