YOU SAID:

We will burn that bridge when we come to it

INTO JAPANESE

私たちはそれに来たとき私たちはその橋を燃やすでしょう

BACK INTO ENGLISH

When we come to it we will burn the bridge

INTO JAPANESE

私たちがやってくると私たちは橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

As we come, we burn the bridge

INTO JAPANESE

私たちが来ると、橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When we come, burn the bridge

INTO JAPANESE

来たら橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the bridge when it comes

INTO JAPANESE

それが来たら橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Burn the bridge when it comes