YOU SAID:

We will not go back into the dark, fearful night. We will not be ruled by the unknown. We will stand up for ourselves.

INTO JAPANESE

暗くて恐ろしい夜には戻らない。私たちは未知のものに支配されることはありません。私たちは自分たちのために立ち上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I won't go back to a dark and scary night. We are not dominated by the unknown. We will stand up for ourselves.

INTO JAPANESE

暗くて怖い夜には戻らない。私たちは未知のものに支配されていません。私たちは自分たちのために立ち上がるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I won't go back to a dark and scary night. We are not dominated by the unknown. We will stand up for ourselves.