YOU SAID:

We will sent a technician in a few days at the most

INTO JAPANESE

せいぜい数日で技術者を送信いたします

BACK INTO ENGLISH

Only in a few days will be sent to engineers

INTO JAPANESE

数日だけでエンジニアに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Just a few days sent to the engineers.

INTO JAPANESE

ほんの数日、エンジニアに送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Just a few days, engineers will be sent.

INTO JAPANESE

ほんの数日、エンジニアが送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Just a few days, engineers will be sent.