YOU SAID:

WE WILL SURELY BE DEVOURED BY THE HOLY BLOOD. COME DRINK THIS WINE AND SAVOUR IT'S SWEETNESS

INTO JAPANESE

私たちは確かに聖なる血に貪り食われます。このワインを飲みに来て、甘さを味わってください

BACK INTO ENGLISH

We will certainly be devoured by holy blood. Come and sip this wine and taste its sweetness

INTO JAPANESE

私たちは確かに聖なる血に貪り食われます。来て、このワインを飲み、その甘さを味わってください

BACK INTO ENGLISH

We will certainly be devoured by holy blood. Come and drink this wine and taste its sweetness

INTO JAPANESE

私たちは確かに聖なる血に貪り食われます。このワインを飲みに来て、その甘さを味わってください

BACK INTO ENGLISH

We will certainly be devoured by holy blood. Come and drink this wine and taste its sweetness