YOU SAID:

We will take some weapons from the Christoffers room and give it a anaesthetic and then disintegrate it. And you are a flying turtle with no fur and no brain.

INTO JAPANESE

クリストファーズの部屋から武器をいくつか取り出して麻酔薬を与えてから、それを分解します。そしてあなたは毛皮も頭脳もない空飛ぶ亀です。

BACK INTO ENGLISH

Take some weapons out of Christopher's room, give them an anesthetic and then disassemble it. And you are a flying turtle with no fur or brain.

INTO JAPANESE

Christopherの部屋から武器を取り出して麻酔薬を与えてから、それを分解してください。そして、あなたは毛皮や脳のない飛んでいるカメです。

BACK INTO ENGLISH

Remove the weapon from Christopher's room, give it an anesthetic, and then disassemble it. And you are a flying turtle without fur or brain.

INTO JAPANESE

クリストファーの部屋から武器を取り除き、それに麻酔薬を与えてから、それを分解してください。そして、あなたは毛皮や脳なしで飛んでいるカメです。

BACK INTO ENGLISH

Remove the weapon from Christopher's room, give it an anesthetic, and then disassemble it. And you are a turtle flying without fur or brain.

INTO JAPANESE

クリストファーの部屋から武器を取り除き、それに麻酔薬を与えてから、それを分解してください。そして、あなたは毛皮や脳なしで飛んでいるカメです。

BACK INTO ENGLISH

Remove the weapon from Christopher's room, give it an anesthetic, and then disassemble it. And you are a turtle flying without fur or brain.