YOU SAID:

We will take the liberty of calling any arrangement of two surfaces in contact illuminated by a monochromatic source of light a Newton interferometer

INTO JAPANESE

我々 は、単色ニュートン干渉計の光源で照らされた接触の 2 つのサーフェスのいずれか配置を呼び出すことの自由を取る

BACK INTO ENGLISH

We take the liberty of calling either of two kinds of contact was illuminated with monochromatic Newton Interferometer light source arrangement

INTO JAPANESE

我々 は単色のニュートン干渉計光源配置で照らされていた接触の 2 つの種類のいずれかの呼び出しの自由を取る

BACK INTO ENGLISH

We take freedom of contact was illuminated with monochromatic Newton Interferometer light source placed two types of calls

INTO JAPANESE

我々 は接触の自由を取る 2 つの種類の呼び出しを配置ニュートン干渉計の単色の光源で照らされていた

BACK INTO ENGLISH

We take contact of two types of calls was lit at place Newton Interferometer monochromatic light sources

INTO JAPANESE

我々 は 2 つの接触を取る通話の種類はニュートン干渉単色光源の場所で点灯していた

BACK INTO ENGLISH

We had turns in place of Newton monochromatic light source interference calls 2 touch type

INTO JAPANESE

ニュートン単色光源干渉呼び出し 2 タッチ型の代わりにターンをしました。

BACK INTO ENGLISH

Instead of Newton monochromatic light interference calls 2 touch type took a turn.

INTO JAPANESE

ニュートン単色光の干渉ではなく呼び出し 2 タッチ タイプは回転を取った。

BACK INTO ENGLISH

Newton monochromatic light interaction, not the calls 2 touch type took a turn.

INTO JAPANESE

ニュートン単色光の相互作用、2 タッチ型回転を取ったコールではなく。

BACK INTO ENGLISH

Newton monochromatic light interaction, 2 touch call took the rotation type, instead.

INTO JAPANESE

ニュートン単色光の相互作用、2 タッチ コール代わりに回転型を取った。

BACK INTO ENGLISH

Rotary took Newton monochromatic light interaction, 2 touch call instead.

INTO JAPANESE

ロータリーは、代わりにニュートン単色光の相互作用 2 タッチ コールを取った。

BACK INTO ENGLISH

Rotary took Newton monochromatic light mutual interaction 2 touch call instead.

INTO JAPANESE

ロータリーは、代わりにニュートン単色光相互作用 2 タッチ コールを取った。

BACK INTO ENGLISH

Rotary took Newton monochromatic light mutual interaction 2 touch call instead.