YOU SAID:
We will, we will rock you!
INTO JAPANESE
あなたを絶対にゆすぶってみせる！
BACK INTO ENGLISH
I will absolutely shake you!
INTO JAPANESE
私は絶対にあなたを揺するでしょう！
BACK INTO ENGLISH
I will absolutely rock you!
INTO JAPANESE
私はあなたを絶対に揺らすだろう！
BACK INTO ENGLISH
I will absolutely shake you!
INTO JAPANESE
私は絶対にあなたを揺するでしょう！
BACK INTO ENGLISH
I will absolutely rock you!
INTO JAPANESE
私はあなたを絶対に揺らすだろう！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
