YOU SAID:

We won't let you feel lost anymore

INTO JAPANESE

もうあなたを迷子にはさせません

BACK INTO ENGLISH

I won't let you get lost again

INTO JAPANESE

もう二度と迷子にはさせないよ

BACK INTO ENGLISH

I won't let you get lost again