YOU SAID:

We won't maintain you.

INTO JAPANESE

私たちはあなたを維持しません。

BACK INTO ENGLISH

we won't keep you

INTO JAPANESE

私たちはあなたを引き留めません

BACK INTO ENGLISH

we won't hold you back

INTO JAPANESE

私たちはあなたを引き止めません

BACK INTO ENGLISH

we won't hold you back