YOU SAID:

We would very much want to have a child that does not cry too often.

INTO JAPANESE

あまり頻繁に泣かない子供が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a child who doesn't cry very often.

INTO JAPANESE

あまり泣かない子が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a child who doesn't cry very much.

INTO JAPANESE

あまり泣かない子が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a child who doesn't cry very much.