YOU SAID:

Weappreciateyourpatienceifyouprefertoleaveamessagepleasepressoneotherwisepreaseremainonthelineforthenextavailableagent

INTO JAPANESE

私たちはあなたの忍耐力を評価し、メッセージを残してください

BACK INTO ENGLISH

We appreciate your patience and please leave a message

INTO JAPANESE

あなたの忍耐に感謝し、メッセージを残してください

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your patience and leave a message

INTO JAPANESE

しばらくお待ちいただき、メッセージを残してください

BACK INTO ENGLISH

Please wait and leave a message

INTO JAPANESE

お待ちください、メッセージを残してください

BACK INTO ENGLISH

Please wait, leave a message

INTO JAPANESE

お待ちください、メッセージを残してください

BACK INTO ENGLISH

Please wait, leave a message