YOU SAID:

wear a hat like a newsies background dancer

INTO JAPANESE

ニュースのバックグラウンドダンサーのような帽子をかぶる

BACK INTO ENGLISH

Wear a hat like a news background dancer

INTO JAPANESE

ニュースの背景ダンサーのような帽子をかぶる

BACK INTO ENGLISH

News background Wearing a dancer-like hat

INTO JAPANESE

ニュースの背景ダンサーのような帽子をかぶっている

BACK INTO ENGLISH

News background Wearing a dancer-like hat