YOU SAID:

Wear beat down eyes sunk in smoke dried faces

INTO JAPANESE

乾いた顔に沈んだ目をビートダウンして着用

BACK INTO ENGLISH

Beat down and wear sunken eyes on dry face

INTO JAPANESE

乾いた顔にビートダウンしてくぼんだ目を着用

BACK INTO ENGLISH

Wearing an eye that beats down on a dry face

INTO JAPANESE

乾いた顔に鼓動する目を身に着けて

BACK INTO ENGLISH

Wearing beating eyes on a dry face

INTO JAPANESE

乾いた顔に鼓動する目を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Wearing beating eyes on a dry face