YOU SAID:

Wear heelies to escape your feelies

INTO JAPANESE

あなた feelies をエスケープする heelies を着用します。

BACK INTO ENGLISH

You wearing heelies to escape the feelies.

INTO JAPANESE

あなたは、feelies をエスケープする heelies を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

You are wearing heelies to escape the feelies.

INTO JAPANESE

Feelies をエスケープする heelies を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing heelies to escape the Feelies.

INTO JAPANESE

Feelies をエスケープする heelies を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing heelies to escape the Feelies.