YOU SAID:

wear the grudge like a crown of negativity

INTO JAPANESE

陰性の冠のように恨みをまとう

BACK INTO ENGLISH

Hold a grudge like a negative crown

INTO JAPANESE

ネガティブクラウンのように恨みを抱く

BACK INTO ENGLISH

Hare a resentment like a negative crown

INTO JAPANESE

ネガティブクラウンのような憤りがある

BACK INTO ENGLISH

Resent like a negative crown

INTO JAPANESE

ネガティブクラウンのように再送信

BACK INTO ENGLISH

Resubmit as negative crown

INTO JAPANESE

ネガティブクラウンとして再送信

BACK INTO ENGLISH

Resubmit as negative crown