YOU SAID:

WEARING: a fuzzy dark blue sweater, with a matching scarf and hood attached. black fingerless gloves, and jorts with blue classic keds and long navy socks.

INTO JAPANESE

着用アイテム: ふわふわのダークブルーのセーター、それにマッチするスカーフとフード。黒の指なし手袋、ブルーのクラシックケッズのショートパンツ、ネイビーのロングソックス。

BACK INTO ENGLISH

Wearing: A fluffy dark blue sweater with a matching scarf and hoodie, black fingerless gloves, blue Classic Keds shorts, and navy long socks.

INTO JAPANESE

着用アイテム: ふわふわのダークブルーのセーター、それに合うスカーフとパーカー、黒の指なし手袋、ブルーのクラシック ケッズのショートパンツ、ネイビーのロングソックス。

BACK INTO ENGLISH

Wearing: A fluffy dark blue sweater, matching scarf and hoodie, black fingerless gloves, blue Classic Keds shorts, and navy long socks.

INTO JAPANESE

着用アイテム: ふわふわのダークブルーのセーター、お揃いのスカーフとパーカー、黒の指なし手袋、ブルーのクラシック ケッズのショートパンツ、ネイビーのロングソックス。

BACK INTO ENGLISH

Wearing: A fluffy dark blue sweater, matching scarf and hoodie, black fingerless gloves, blue Classic Keds shorts, and navy long socks.