YOU SAID:

wearing this path to the guillotine

INTO JAPANESE

ギロチンへのこの道を身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Wearing this way to the guillotine

INTO JAPANESE

ギロチンにこのように身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Wearing a guillotine like this

INTO JAPANESE

このようなギロチンを身に着けている

BACK INTO ENGLISH

Wearing a guillotine like this