YOU SAID:

Weaseling out of things is important to learn; it’s what separates us from the animals—except the weasel.

INTO JAPANESE

物事をわきまえて学ぶことは重要です。それは私たちを動物から分離するものです。ただし、わきまえを除きます。

BACK INTO ENGLISH

It's important to understand and learn things. It separates us from the animals. However, it is excluded.

INTO JAPANESE

物事を理解し、学ぶことが重要です。それは私たちを動物から分離します。ただし、除外されている。

BACK INTO ENGLISH

It is important to understand and learn things. It separates us from the animals. However, it has been excluded.

INTO JAPANESE

物事を理解し、学ぶことが重要です。それは私たちを動物から分離します。ただし、除外されている。

BACK INTO ENGLISH

It is important to understand and learn things. It separates us from the animals. However, it has been excluded.