YOU SAID:

Wednesday, the Ladies Liturgy Society will meet. Mrs. Jones will sing “Put Me In My Little Bed” accompanied by the pastor.

INTO JAPANESE

水曜日、レディース典礼協会が出会います。ジョーンズ夫人は牧師と共に「私を小さなベッドに入れてください」を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Wednesday, the ladies' liturgical association meets. Mrs. Jones sings "Please put me in a small bed" with the pastor.

INTO JAPANESE

水曜日、女性の典礼協会が出会う。ジョーンズ夫人は牧師と共に「小さなベッドに入れてください」と歌います。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday, a women's liturgical association meets. Mrs. Jones sings "Please put it in a small bed" with the pastor.

INTO JAPANESE

水曜日、女性の典礼協会が出会う。ジョーンズ夫人は牧師と一緒に「小さなベッドに入れてください」と歌います。

BACK INTO ENGLISH

On Wednesday, a women's liturgical association meets. Mrs. Jones sings "Please put it in a small bed" with the pastor.