YOU SAID:

wednesday today we had phys ed so the first thing i did when i got outside was sneak off to the basketball court to see if the cheese was still there and sure enought it was

INTO JAPANESE

今日の水曜日は体育をしていたので、外に出たときに最初にしたことは、チーズがまだそこにあるかどうかを確認するためにバスケットボールコートに忍び寄ることでした。

BACK INTO ENGLISH

I was doing PE this Wednesday, so the first thing I did when I went out was to sneak up on the basketball court to see if the cheese was still there.

INTO JAPANESE

私は今週の水曜日に体育をしていたので、外出したときに最初にしたことは、チーズがまだそこにあるかどうかを確認するためにバスケットボールコートに忍び寄ることでした。

BACK INTO ENGLISH

I was doing PE this Wednesday, so the first thing I did when I went out was to sneak up on the basketball court to see if the cheese was still there.