YOU SAID:

Weebles Wobble but they dont fall down

INTO JAPANESE

ウィーブルはぐらつくが倒れない

BACK INTO ENGLISH

Weeble wobbles but doesn't fall

INTO JAPANESE

ウィーブルはよろよろするが落ちない

BACK INTO ENGLISH

Weeble staggers but does not fall

INTO JAPANESE

ウィーブルはよろめきますが倒れません

BACK INTO ENGLISH

Weeble staggers but does not fall