YOU SAID:

weekendje ordina was fun

INTO JAPANESE

weekendje としては楽しかった

BACK INTO ENGLISH

It was fun as weekendje

INTO JAPANESE

それは weekendje として楽しかった

BACK INTO ENGLISH

It was fun as weekendje