YOU SAID:

weeks are poppy year in and day is a good

INTO JAPANESE

一年中、数週間は順調だが、一日は良い天気だ

BACK INTO ENGLISH

All year round, a few weeks are fine, but a day is fine.

INTO JAPANESE

一年中、数週間なら大丈夫ですが、1日でも大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

All year round, a few weeks is fine, but a day is fine.

INTO JAPANESE

一年中、数週間なら大丈夫ですが、1日でも大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

All year round, a few weeks are fine, but a day is fine.

INTO JAPANESE

一年中、数週間なら問題ありませんが、1 日なら問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Year round, a few weeks is fine, a day is fine.

INTO JAPANESE

一年中、数週間でも問題ありませんし、1 日でも問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Year-round, a few weeks are fine, a day is fine.

INTO JAPANESE

一年中、数週間でも問題ありませんし、1 日でも問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Year-round, a few weeks are fine, a day is fine.