YOU SAID:

Welcome Friend, and Earthling. We hope you enjoy your stay. My people will assist you in a minute

INTO JAPANESE

ようこそ、友人、そして地球人。ご滞在をお楽しみいただければ幸いです。私の担当者がすぐにお手伝いいたします

BACK INTO ENGLISH

Welcome, friends and earthlings. We hope you enjoy your stay. My representative will help you right away

INTO JAPANESE

ようこそ、友人の皆さん、そして地球人の皆さん。ご滞在をお楽しみいただければ幸いです。私の担当者がすぐにお手伝いします

BACK INTO ENGLISH

Welcome, friends and fellow Earthlings. We hope you enjoy your stay. My representative will help you right away

INTO JAPANESE

ようこそ、友人、そして地球人の皆さん。ご滞在をお楽しみいただければ幸いです。私の担当者がすぐにお手伝いします

BACK INTO ENGLISH

Welcome, friends and earthlings. We hope you enjoy your stay. My representative will help you right away

INTO JAPANESE

ようこそ、友人の皆さん、そして地球人の皆さん。ご滞在をお楽しみいただければ幸いです。私の担当者がすぐにお手伝いします

BACK INTO ENGLISH

Welcome, friends and fellow Earthlings. We hope you enjoy your stay. My representative will help you right away

INTO JAPANESE

ようこそ、友人、そして地球人の皆さん。ご滞在をお楽しみいただければ幸いです。私の担当者がすぐにお手伝いします