YOU SAID:

Welcome. Number one. Body movement. No sitting still. Number two. Only speak in glory. Leave your baggage at home. Number three. Don't tap the glass.

INTO JAPANESE

ようこそ。第一に、体を動かしましょう。じっと座ってはいけません。第二に、栄光の言葉を述べましょう。荷物は家に置いてきてください。第三に、ガラスを叩かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome. First, move your body. Don't sit still. Second, say the words of glory. Leave your baggage at home. Third, don't knock on the glass.

INTO JAPANESE

ようこそ。まず、体を動かしましょう。じっと座っているのはやめましょう。次に、栄光の言葉を唱えましょう。荷物は家に置いてきてください。最後に、ガラスをノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome. First, move your body. Don't sit still. Second, say the words of glory. Leave your baggage at home. Finally, don't knock on the glass.

INTO JAPANESE

ようこそ。まず、体を動かしましょう。じっと座っていてはいけません。次に、栄光の言葉を唱えましょう。荷物は家に置いてきてください。最後に、ガラスをノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome. First, move your body. Don't sit still. Second, say the words of glory. Leave your baggage at home. Finally, don't knock on the glass.