YOU SAID:

welcome, rain. pounding on the window rolling down the pane like tears of joy, or tears of pain.

INTO JAPANESE

ようこそ、雨。 窓を叩く ウィンドウを下にロールダウンする 喜びの涙のように、あるいは痛みの涙のように。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, rain. knock on the window Roll down the window Like tears of joy, or like tears of pain.

INTO JAPANESE

ようこそ、雨。 窓をノックする ウィンドウをロールダウンする 喜びの涙のように、あるいは痛みの涙のように。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, rain. knock on the window Roll down a window Like tears of joy, or like tears of pain.

INTO JAPANESE

ようこそ、雨。 窓をノックする ウィンドウをロールダウンする 喜びの涙のように、あるいは痛みの涙のように。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, rain. knock on the window Roll down a window Like tears of joy, or like tears of pain.