YOU SAID:

Welcome! Since you're new, be sure to check out the controls!

INTO JAPANESE

ようこそ！初心者なので、必ずコントロールを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome! I'm a beginner so make sure you check the controls.

INTO JAPANESE

ようこそ！初心者なので操作は必ず確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome! I'm a beginner so please make sure to check the operation.

INTO JAPANESE

ようこそ！初心者なので動作確認をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome! I'm a beginner so please check if it works.

INTO JAPANESE

ようこそ！初心者なので動作確認お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Welcome! I'm a beginner so please check if it works.