YOU SAID:

Welcome to a new kind of tension All across the alien nation Where everything isn't meant to be okay Television dreams of tomorrow We're not the ones who're meant to follow For that's enough to argue

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を越えてすべてが大丈夫になることはない明日のテレビの夢私たちはフォローするつもりの人じゃありませんそれは議論するのに十分です

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension Everything will not be alright beyond the alien country Dreams of tomorrow's TV We are not going to follow us It is enough to argue

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を超えてすべてがうまくいくことはありません明日のテレビの夢我々は私たちに従うつもりはありませんそれは議論するのに十分です

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension Everything goes beyond the alien 's country Everything will not work Tomorrow' s TV dream We are not going to follow us It is enough to argue

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を超えてすべてが動かない明日のテレビの夢我々は私たちに従うつもりはない議論するだけで十分です

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension Everything does not move beyond the country of aliens Dreams of tomorrow's TV We are not going to follow us It is enough to argue

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を超えて動くことはない明日のテレビの夢我々は私たちに従うつもりはない議論するには十分です

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension There is nothing to move beyond the alien 's country Dreams of tomorrow' s television We are not going to follow us is enough to argue

INTO JAPANESE

新種の緊張へようこそエイリアンの国を超えて動くものは何もない明日のテレビの夢我々は私たちに従うつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension There is nothing to move beyond the alien 's country There is nothing to be done tomorrow' s television dream We are not going to follow us

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を超えて移動するものはありません明日のテレビの夢は何もできません私たちは私たちに従うつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension There is nothing to move beyond the alien 's country There is nothing we can do tomorrow' s TV dream We are not going to follow us

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を超えて移動するものは何もない明日のテレビの夢は何もできません私たちは私たちに従うつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension There is nothing to move beyond the alien 's country There is nothing for tomorrow' s TV dreams We are not going to follow us

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を超えて移動するものはありません明日のテレビの夢のためには何もありません私たちは私たちに従うつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension There is nothing to move beyond the alien 's country There is nothing for the dream of tomorrow' s television We are not going to follow us

INTO JAPANESE

新しい種類の緊張へようこそエイリアンの国を越えて移動するものはありません明日のテレビの夢のために何もありません私たちは私たちに従うつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Welcome to a new kind of tension There is nothing to move beyond the alien 's country There is nothing for the dream of tomorrow' s television We are not going to follow us