YOU SAID:

Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is: you DO NOT talk about Fight Club! Third rule of Fight Club: if someone yells “stop!”, goes limp, or taps out, the fight is over. Fourth rule: only two guys to a fight. Fifth rule: one fight at a time, fellas. Sixth rule: the fights are bare knuckle. No shirt, no shoes, no weapons. Seventh rule: fights will go on as long as they have to. And the eighth and final rule: if this is your first time at Fight Club, you have to fight.

INTO JAPANESE

ファイトクラブへようこそ。ファイト クラブの最初のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 2 つ目のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 3 番目のルール: 誰かが「ストップ!」と叫んだり、足を引きずったり、タップアウトしたりした場合、ファイトは終了します。第 4 のルール: 2 人だけで戦う。第 5 のルール: 一度に 1 つの戦い、仲間。 6番目のルール: t

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. Fight Club's Third Rule: Someone yells "Stop!"

INTO JAPANESE

ファイトクラブへようこそ。ファイト クラブの最初のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 2 つ目のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイトクラブの第三のルール：誰かが「ストップ！」と叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. Fight Club's third rule: someone yells "Stop!"

INTO JAPANESE

ファイトクラブへようこそ。ファイト クラブの最初のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 2 つ目のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 3 つ目のルール: 誰かが「ストップ!」と叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. Fight Club's third rule: Someone yells "Stop!"

INTO JAPANESE

ファイトクラブへようこそ。ファイト クラブの最初のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 2 つ目のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイトクラブの第三のルール：誰かが「ストップ！」と叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. Fight Club's third rule: someone yells "Stop!"

INTO JAPANESE

ファイトクラブへようこそ。ファイト クラブの最初のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 2 つ目のルールは、ファイト クラブについて話さないことです。ファイト クラブの 3 つ目のルール: 誰かが「ストップ!」と叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is don't talk about Fight Club. Fight Club's third rule: Someone yells "Stop!"