YOU SAID:

Welcome to linguistic notes, with your hosts Jaime and Noam

INTO JAPANESE

ハイメとノーム ・あなたのホストと一緒に言語ノートへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the language notes along with a host of Jaime and Gnomes, you only

INTO JAPANESE

ハイメとノーム、あなただけのホストと共に言語ノートへようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the language notes with Jaime and the Gnomes, you only host only

INTO JAPANESE

ハイメとノームの言語ノートへようこそ、のみをホストするだけ

BACK INTO ENGLISH

Jaime and GNOME language notes there, only to just host

INTO JAPANESE

JaimeとGNOME言語では、ホストするだけで

BACK INTO ENGLISH

With Jaime and the GNOME language, just host it

INTO JAPANESE

JaimeとGNOME言語を使って、ホストしてください

BACK INTO ENGLISH

Please host with Jaime and the GNOME language

INTO JAPANESE

JaimeとGNOME言語でホストしてください

BACK INTO ENGLISH

Host with Jaime and the GNOME language

INTO JAPANESE

JaimeのホストとGNOME言語

BACK INTO ENGLISH

Host of Jaime and GNOME language

INTO JAPANESE

JaimeとGNOME言語のホスト

BACK INTO ENGLISH

Jaime and GNOME language host

INTO JAPANESE

JaimeとGNOME言語ホスト

BACK INTO ENGLISH

Jaime and GNOME language host