YOU SAID:

Welcome to my house, today at Starbucks, we will be serving boiled magic candy canes with a side of mashed carrots for the main course, for the appetizer, I will serve you charbroiled leprechaun, and lastly, for dessert, cash. Please tip the casheir on your way out.

INTO JAPANESE

私の家へようこそ、今日はスターバックスで、メインコース用にマッシュしたニンジンを添えたmagicでた魔法のキャンディー杖を提供します。出国時にキャッシャーを傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my home, today we are Starbucks and will provide you with a magic candy cane with mashed carrots for the main course. Tilt the cashier when you leave the country.

INTO JAPANESE

私の家へようこそ。今日はスターバックスで、メインコース用にマッシュドニンジンを使った魔法のキャンディケインを提供します。出国時にレジを傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my home. Today at Starbucks, we offer a magic candy cane with mashed carrots for the main course. Tilt the cash register when leaving the country.

INTO JAPANESE

我が家へようこそ。今日、スターバックスでは、メインコース用にマッシュポテトにんじんを添えた魔法のキャンディケインを提供しています。出国時にレジを傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my home. Today, Starbucks offers a magic candy cane with mashed potato carrots for the main course. Tilt the cash register when leaving the country.

INTO JAPANESE

我が家へようこそ。今日、スターバックスはメインコースにマッシュポテトニンジンを使った魔法のキャンディケインを提供しています。出国時にレジを傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my home. Today, Starbucks offers a magic candy cane with mashed potato carrots on the main course. Tilt the cash register when leaving the country.

INTO JAPANESE

我が家へようこそ。今日、スターバックスは、メインコースにマッシュポテトニンジンを添えた魔法のキャンディケインを提供しています。出国時にレジを傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my home. Today, Starbucks offers a magic candy cane with mashed potato carrots on the main course. Tilt the cash register when leaving the country.