YOU SAID:

Welcome to Synergy's Rebel Rush, where more than 32 players will have trouble doing something so simple as walking through a door.

INTO JAPANESE

SynergyのRebel Rushへようこそ。32人以上のプレイヤーがドアを通り抜けるような単純なことを行うのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Synergy's Rebel Rush. More than 32 players struggle to do something as simple as going through the door.

INTO JAPANESE

SynergyのRebel Rushへようこそ。 32人を超えるプレイヤーが、ドアを通り抜けるような単純なことをするのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Synergy's Rebel Rush. More than 32 players are struggling to do something as simple as going through the door.

INTO JAPANESE

SynergyのRebel Rushへようこそ。 32人を超えるプレイヤーが、ドアを通り抜けるような単純なことをするのに苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Synergy's Rebel Rush. More than 32 players are struggling to do something as simple as going through the door.